Fansub de dramas asiaticos em softsub

Spring Love Episódio 1

Novo projeto \o/ 

 Boa noite meus amores, tudo bem com vocês? Estão acompanhando Gu Family Book? Está emocionante não é mesmo? Então hoje venho trazer mais um dorama para vocês, Spring Love meu segundo dorama tw super engraçado, me diverti muito nesses primeiros episódios ^^
 Bem a história é a seguinte Long Tai (o amado de vocês, Mike He) mora no Japão com sua mãe, e nem sonha que tem um pai e um irmão gêmeo em Taiwan, só que sua mãe antes de morrer lhe conta a verdade. Após a sua morte ele decide ir para Taiwan atrás de seu pai e seu irmão gêmeo...mas chegando lá ele decide se passar pelo seu irmão...
Vocês pensaram o mesmo que eu né? sim, lo usurpador oriental xD
Para quem ama Mike He vai amar esse dorama por que só dá ele na telinha, afinal em dose dupla não é mesmo? Eu adorei o personagem do Long Tai (gêmeo do bem) e da atriz principal que é muito viajada XD


Esperamos que gostem desse nosso novo projeto ^^
Obrigada a todos comentários ficamos realmente felizes quando vocês comentam ^^
Esse projeto será paralelo ao Gu Family Book então as legendas podem demorar um pouco mais para serem lançadas, mas vamos tentar manter uma média de 2 legendas por semana, OK?

Só mais uma coisinha nada a ver com nosso fansub xD Nós que somos cassiopéias estamos nos esforçando para trazer nossos meninos aqui para o Brazil então se você tem twitter ajude-nos postando 
TVXQTourInBrazil

Kissus
~tamiiah


2 comentários:

Gu Family Book 06

Oi pessoas, hoje temos um episódio meio déjà vu, parece até que voltamos ao começo do dorama...




Esse episódio está cheio de cenas de cortar o coração (odeio torturas) decorrentes do final do episódio 05, MAS também temos os momentos de super risada e os "own". Como esse episódio não tem muita enrolação eu não posso sair falando sobre o que aconteceu porque vou dar altos spoilers.




(Na verdade eu deveria ter colocado esse episódio ontem, mas me enrolei com alguns trabalhos e acabei terminando só hoje.) Então aproveitem \o/

Anion~
~Bomiiah


4 comentários:

Gu Family Book Episódio 05

Oi pessoas, preparadas para muitas emoções? Se não estão é melhor respirar um pouco antes de assistir, porque esse episódio está recheado de surpresas. Claro que não é só de mini ataques cardíacos que ele é feito, então ainda podemos dar ótimas risadas ^^





Logo de cara aparece uma super cena no estilo Jackie Chan/Jet Lie/Anime que eu achei muito bem produzida (principalmente em relação ao incríveis efeitos especiais que usaram em uma cobra no primeiro episódio).





Mais uma vez o So Jung aparece na maior boa intenção, mexendo no destino das pessoas (o que ele não deixava o Gumiho lindo fazer) e parecendo quase um stalker ao saber até o aniversário de alguém que "nunca o viu".


E depois disso começa a verdadeira emoção (aquela que eu não posso contar).

Mas como eu sou muito legal vou mostrar a cena que fez com que eu me apaixonasse pelo Gon (personagem, não ator). Por favor, como ele pode ser tão legal? (Quando virem a cena completa vão se divertir muito).


Espero que esse episódio tenha ajudado a Thais Galaxy na recuperação da depressão de não ter ido ver o DongHae...
Em breve traremos o episódio 06 ^^

Anion~
~Bomiiah



1 comentários:

Gu Book Family Episódio 04

Bom dia pessoas, como vocês estão? Tristes? Por que não vão ao SS5? Eu também T.T. Bem então venho trazer mais um episódio do nosso dorama querido que está a cada episódio mais legal e empolgante (sei que isso não se compara ao super junior, mas já da para dar umas boas risadas, não é mesmo?)

Antes, queria explicar uma coisa alguém (não sei quem ) nos alertou de um erro MEU de harsubs sofsubs enfim eu jurava de pés juntos (sou de Touro ahsuahsuahs) que era Hardsubs ai a Sende me disse e a Bomiiah também xD Então pesquisamos e realmente é Softsubs, peço desculpas a todos vocês , mas o importante é que todos entenderam que a legenda é separada e apenas ela é que está sendo disponibilizada pelo SamShik não é mesmo? ^^ Ah obrigada a pessoa que nos avisou se não morreríamos achando que era Hardsub xD


Gente o episódio 4 tá muito bom *---* morri rindo assistindo...xD a Suzy quer dizer a Yeo Wool é muito engraçada não é mesmo?


No episódio 4 aquele velho chato quer dar o ar da graça...aff E aquele lá que a sua origem é estranho que eu ainda não sei de que mundo ele surgiu, avisa a Yeol Wool sobre o que pode acontecer com ela se ela não evitar o destino....Oh....


Não vou dar mais spoiler mas acredito que o episódio 5 vai ser bem emocionante, só que só na terça-feira para assistir, um dia eu aprendo coreano xD



Bem por hoje é isso pessoas, em breve novidades no nosso SamShik fiquem atentos!


Kissus
Até a próxima ~
~tamiiah


AHHHHHHHH curtam nossa página no face's xD  SamShik FanSub



3 comentários:

Gu Family Book Episódios 2 e 3

Olá pessoas, ficaram ansiosas com o primeiro episódio?
Então trazemos a vocês dois episódios de uma vez só,


Lembram-se que o nosso lindo Gumiho queria se tornar humano? pois é, nesse 2° episódio ele acha a fórmula para isso, eu preferia que ele ficasse Gumiho...Tadinho do irmã e da Dam pelo que deu a entender ela gostava muito dele...Só que nossos heróis não serão felizes por muito tempo por que algo irá acontecer, e eu não vou contar para não estragar a surpresa né? ^^


Bem toda a minha piedade acabou-se depois de assistir o episódio 2, garrei um ódio desta personagem assistam e descubram porque...


E assim termina o episódio dois xD

No episódio três é que aparecem nossos protagonistas e história na minha opnião REALMENTE começa
bem o bebê era tão bonitinho não concordam? Pior é uma mãe abandona-lo daquela forma e a morte dela foi tão sem graça... o bebê cresceu e só causa problemas xD Já deu para ver que ele tem uma paixonite pela irmãzinha dele, aigooo 

Gente a personagem da Suzy é muito legal, adorei ela *---* a parte dela com a mulher de advinhação muito boa xD


O episódio três está bem legal ^^ problemas vão começar a surgir, assim como a convivência do casal principal, bem vou parar de falar por aqui antes que eu de mais spoiler.


Até o próximo episódio o/
Kissus
tamiiah



6 comentários:

Gu Family Book Episódio 1


Nosso primeiro projeto "Gu Family Book" a história me chamou muito a atenção é bem intenso e as coisas acontecem rápido nesse dorama (bem pelo menos nos 4 primeiros episódios xD) Esse dorama está sendo exibido pela MBC nas segundas e terças -feiras na Coréia, são 24 episódios.

O primeiro episódio já tem muitas emoções, imagine ter que se tornar uma ginsaeng por que seu pai foi acusado injustamente e mesmo que você resista a "Árvore da Vergonha" pegam seu irmão e ameçam tirar sua vida se você se negar a fazê-lo. O que mais me chamou a atenção é o fato de ser um Gumiho e não UMA Gumiho que é o meu lindo Choi Jin Hyuk (I Need Romance), fiquei com pena da personagem nesse primeiro episódio, mas quem não ficaria feliz com o Choi Jin Hyuk para te salvar, não é mesmo?
E o pior que a gente assiste esse primeiro episódio e morre de vontade de assistir o próximo, esse dorama parece ser muito bom mesmo. Ah e adorei o cabelo branco dele quando se transforma em um Gumiho

.

Fazendo parte do elenco a Suzy (Miss A) e o Lee Seung Gi (My girlfriend is a gumiho) 


Achei engraçado o fato do Lee Seung Gi ser o principal, por que ele era o namorado de uma gumiho no outro dorama ahsuahsuahsu e agora ele é o Gumiho xD

As raws podem ser baixadas aqui http://doramax264.com/16115/gu-family-book/ (AVI /MKV)
ou aqui http://korthapanese.blogspot.com.br (Torrents)

Bem pessoas, vou parar antes que eu conte todo o primeiro episódio xD
Divirtam-se e até o próximo o/

4 comentários:

Bem Vindos \o/


Sejam todos bem vindos ao nosso fansub \o/

Estávamos conversando eu (tamiiah) e a Bomiiah que queríamos fazer um fansub do nosso jeito, de uma forma mais espontânea e rápida, que as pessoas assim como nós pudessem assistir seus doramas logo que eles saem na Coréia, então surgiu SamShik Fansub.

Nós assim como vocês morremos de ansiedade para ver o próximo episódio e até o fansub traduzir, revisar, fazer o timing, o QC e o encode leva um tempão não é mesmo? Então decidimos fazer como era antigamente logo quando iniciou-se as traduções de dramas, em HardSubs.
Por que? porque é bem mais rápido xD A única desvantagem é que vocês terão que assistir com programas que leiam legendas ou que possam inseri-las.

Então fomos convidando pessoas e formamos a nossa equipe, e já temos nosso primeiro projeto ^^
Estamos felizes em poder trazer até vocês as legendas traduzidas para que assim como nós possam desfrutar desses doramas tão legais que fazem a nossa vida mais feliz o/

Espero que acompanhem e gostem dos nossos projetos, pois fazemos isso tudo com muito carinho e dedicação ^^

Até a próxima o/

6 comentários:

Copyright © 2013 SamShik Fansub e Pedro Frosch.