Fansub de dramas asiaticos em softsub

Dating Acency: Cyrano Episódio 2

Na verdade esse episódio já estava traduzido quando liberei o um xD
Apenas esperando a revisão \o/
Gostaram do primeiro episódio? Eu morri rindo, até a minha mãe parou para olhar ...

Nesse episódio continua ainda aquela operação do veterinário e a bibliotecária, então mais cenas engraçadas com ele. E aquele mestre? Ele é muito estranho...parece bom, mas não sei não ...

Sim, concordo pura mídia...ainda mais chegando o dia dos namorados xD

Modesto....

O que você não vê, não está lá ashaushaushausuahs

Ela é como ele disse a "aberração do romance" xD

Eu acho ele um fofis *--*

Ele é assustador >.<

Gente no episódio 3 aparece o TaeMin não se esqueçam OK?

bem por hoje é isso

Curtam nossa página no Facebook

Kissus

~tamiiah




0 comentários:

Dating Agency: Cyrano Episódio 01

Nosso novo projeto com o siwonfansubs \o/

Bem para quem já viu os doramas da tvN pode ter certeza que esse não é diferente, muito engraçado e
quem não gostou do filme, que tem o mesmo nome, não se preocupe a idéia é a mesma mas a história muda um pouco.

Bem Cyrano é uma agência que  "fará seu amor se tornar realidade sem ninguém saber..." poisé neh então tudo começa quando os membros da agência Cyrano atrapalham a vida do cliente de Gong Min Young...
que também trabalha numa agência, dessas para encontrar a pessoa perfeita e tals, só que os métodos da Cyrano são diferentes, na verdade manipulação total, e ai após ela ser demitida o chefe da agência ( ahjusshi de Gentlemans Dignity) a convida para trabalhar com eles, então iniciam uma operação para juntar um veterinário com uma bibliotecária...meia louca digamos assim...

O legal desse dorama é que terá muitas participações especiais começando pelo Rain
Calma, não surtem! ele aparece nos comerciais, mas eu tinha que zuar isso xD

a coisinha de Flower Boys Ramyun Shop


Sim esse ahjusshi vai causar neste dorama *--*
Eu acho que ela vai ter uma queda pelo Mestre
*---*

Por hoje é isso, na verdade daqui a pouco eu posto o episódio 2

Divirtam-se \o/

~tamiiah



5 comentários:

Gu Family Book 15

Olá meus amores, tudo bem com vocês...Nosso dorama querida está mais da metade, não é mesmo?
Quem não morreu de ansiedade pelo episódio 15, então agora pode ficar feliz e assisti-lo \o/
Lembre-se que na nossa página no Facebook tem os resuminhos dos episódios antes deles serem lançados ^^


Lembram de como terminou o 14? Poisé o papis mais sexy EVER foi cumprimentar a sua querida nora dando-lhe um pouco de temor...(como ele consegue ser tão sexy???)

Ai ela tentou seduzi-lo com a espada...

E acabou sendo seduzida por ela (a espada) xD

Sim, o pai da Yeo Wool enloqueceu e resolveu que ela deve costurar e bordar, deve ser uma mulher...
mas ela já não é?

E o Kan Chi agora se acha domador de grama Aigooooo

Sim, eu confundi e coloquei o papis no meio BUT
o que eu queria dizer com esta imagem é que esse
episódio tá cheio de momentos fofos da Yeo Wool 
com o Kan Chi *---*

Eu amei a cena da flor *----*
Foi LINDO (ainda mais que a bruxa viu também hihi)

Meus amores, é isso \o/
Espero que aproveitem e disfrutem desse episódio fofo e lindo *--*

Kissus 
Bye Bye

~tamiiah






5 comentários:

Gu Family Book 14

Quem mais tava morrendo de saudade do Espírito do Mal de Mil Anos mais lindo do mundo? Não querendo desvalorizar os outros personagens, mas eu acho que ele rouba toda a atenção quando aparece.

Enfim, a tamiiah me assustou sobre esse episódio dizendo que ele tava chato e tals (ela espia os vídeos assim que saem) e eu comecei meio sem vontade, mas ela estava ERRADA. Acontece muita coisa que eu nem esperava e coisas que realmente me fazem odiar certos personagens (sim, a Chung Jo é um desses).


Amei o Festival das Lanternas porque me fez rir e teve momento fofinho (estou começando a me deixar levar pelos momentos da Yeo Wool com o Kang Chi). E graças a esse festival ainda rolou a cena abaixo onde o Gon quer ir matar a Kang Chi porque eles passaram a noite fora XD


E como sempre teve aquele momento "Para aí produção, é isso mesmo? Vão tirar com a minha cara desse jeito? Só pode ser brincadeira.". Até não foi tão surpresa quando eu olhei porque uma certa pessoa que já foi citada resolveu contar (e eu contei aqui de birra).


Por favor, como esse homem pode ser tão lindo mesmo dizendo que vai matar todo mundo?



Bem, por hoje é isso e não esqueçam que semana que vem tem projeto novo ^^
~Bomiiah


5 comentários:

Gu Family Book Episódio 13


Estavam ansiosos, não é mesmo?
Então eu e a Sende Wook nos esforçamos para trazer esse episódio o mais rápido possível ^^
Sabem que a legenda saiu hoje em inglês pela manhã...e aqui está o episódio para vocês \o/

Então esse episódio tá de mais vou citar alguns acontecimentos:

- Volta do meu lindo *---* papis do Kan Chi
- A bruxa da Chung Jo vira formalmente um ginsaneg
- O Kan Chi começa a acordar para vida em relação a Yeo Wol


O resto vocês tem que ver mesmo mas tá MUITO BOM esse episódio ^^
Aproveitem, divirtam-se e comentem!!!

Curtam nossa página no Facebook

Kissus
~ tamiiah



3 comentários:

Spring Love Episódio 3

ALELUIA neh?
Sim finalmente saiu o episódio 3 de Spring Love eu estava enrrolando nessa tradução mas está aqui ^^
Para todas e todos que sentiram saudades do Mike He podem ficar felizes
Se alguém pensou que esse projeto seria cancelado não se preocupem quando cancelarmos (espero que isso nunca ocorra) algum projeto vamos avisar vocês, OK?
Peço desculpas a todos que acompanham esse dorama, prometo que até domingo sai o 4, OK?

Ahhh esse episódio tá um amor *---*


A cara da Ren Mei olhando para a comida é muito engraçada!!!





Oh esse dorama tá mais rápido que Gu Family Book em relação a relacionamentos xD

Espero que gostem, divirtam-se e aproveitem bastante o Mike He

Curtam nossa página no Facebook

Ah...vi um comentário perguntando como funciona o fansub
é assim, vocês baixam os videos pelos links que disponibilizamos
e baixa a legenda aqui no nosso blog então pode colocar o nome da legenda e do vídeo iguais que ele abre automaticamente com a legenda ^^ Ou se não der certo baixe o programa com o nome de SM Player
que funciona, esclareci a dúvida?
Se não podem nos mandar e-mail ou comentar neste post

Bem por hoje é isso, nos vemos no próximo episódio de Gu Family Book

Kissus

~tamiiah


0 comentários:

Gu Family Book 12

Estavam ansiosas pelo episódio 12? Espero que sim porque eu traduzi até chorando (não se assustem, foi algo bem leve) para não atrasar.

Já devo ter falado umas mil vezes que não gosto do Kang Chi, mas agora minha opinião mudou (eu não o amo, só não o detesto) de tanta pena que eu senti dele nesse episódio. Em compensação minha repulsa pela Chung Jo só fez aumentar.

Como todo mundo já devia imaginar é óbvio que a Chung Jo não lidou muito bem com toda essa história de o Kang Chi ser meio gumiho, mas graças a um milagre ela não entende muito sobre florestas e não sabe como chegar até onde o jardim lunar. Sim, ela ia entregar ele do mesmo jeito que a Seo Hwa entregou o gumiho lindo (acredito que todo mundo entenda agora porque a odeio ainda mais, neh). E depois, mais uma vez, a Yeo Wool é quem acaba por salvar o Kang Chi (não vou dizer mais nada sobre isso).

Pausa para uma cena de cortar o coração.


E mais uma de bônus.



Agora que eu já torturei todo mundo vou parar de das spoiler (até porque quem gosta de fazer isso é a tamiiah) e deixar vocês se emocionarem com o episódio.

Anion~
~Bomiiah


0 comentários:

Gu Family Book Episódio 11


Boa tarde pessoas tudo bem com vocês?
Todos estavam muitos ansiosos pelo episódio 11?
Bem então ficarão ainda mais pelo 12
Hoje to com muita preguiça não darei spoiler nenhum ^^
Não, eu não consigo fazer isso, vou deixar para espectativa
a cena final deste episódio...
Oh o que vai acontecer com Kan Chi?
Aguardem pelo 12 \o/


Recadinho do Facebook:
"Pessoas queridas que acompanham o nosso trabalho, como estão perguntando quando saem os episódios de Gu Family Book então fica assim:

- 1° Episódio da semana Quarta/Quinta
- 2° Episódio da semana Sábado

Nossa equipe tem todo um cronograma de traduções e revisões e as pessoas responsáveis pelo 2° episódio da semana fazem faculdade e como sabem agora é época de prova, então pedimos a compreensão de todos em relação ao 2° episódio da semana.

~ Equipe SamShik"

Curtam nossa Página \o/

Por hoje é isso meus amores
See You~

~tamiiah



3 comentários:

Gu Family Book 10

Em primeiro lugar Feliz dia das Mães, principalmente para que as que aturam os doramas dos filhos e para as que, como a minha, ainda se rendem e assistem junto.

Mas vamos ao que vocês estão querendo, finalmente o episódio 10 está pronto \o/

Sério, a Chung Jo me deixando totalmente irritada. Ok, a situação dela não é nada agradável, mas a personagem não me conquistou e me desgosta cada vez mais e acha que resmungar vai tornar tudo melhor. E não, não tenho pena dela (podem me chamar de sem coração). E outra coisa que eu não entendo é como uma criatura pode passar tanto tempo na casa das Gisaengs, porque caso vocês não tenham percebido o Jo Kwang Woong não sai mais de lá.


Um momento super tenso foi quando podre de bêbado o Kwang Woong confunde a Chung Jo com a Seo Hwa, sim, ele confunde ela com a mãe do Kang Chi e começa a falar sobre como nunca a esqueceu por nem uma hora.


E enquanto a Yeo Wool está lá desmaiada nos braços do Kang Chi, ele fica pensando na vida, repensando nos momentos que tiveram e lembra de que já a conhecia desde criança. Sim, caso alguém esteja perdido na história, ela é a menina que ele salvou do cachorro.

Bem, agora eu vou para de contar as coisas, mas vou deixar uma imagem só pra dar mais um gostinho XD



Por isso é só, aproveitem o episódio ^^
~Bomiiah




2 comentários:

Gu Family Book 09

BoA noite pessoas queridas tudo bem com vocês? bem, eu não consegui terminar as legendas rápido desta semana por que eu estou com problemas pessoais, espero que tudo se resolva logo e da melhor forma possível ^^ Mas enfim, hoje saiu a legenda neh?

Lembram de como terminou o episódio 8? O Tae So tentando matar o Kan Chi, e ele enfia a espada no Kan Chi mesmo só não faz mais vezes por que nossa heroína o salva *--*

Defendendo o Kan Chi com unhas e dentes *---*

Ela está sempre perto quando ele mais precisa!


Então depois disso tudo, e o Kan Chi sem o poder de autocura que ele tem como monstrinho, claro que ele ficaria a beira da morte, não é mesmo? Então mais uma vez o dia foi salvo graças a super Yeo Wol ou como o Kan chi a conhece Sr.Dam

Ela vai lá e o salva mais uma vez, bem era meio obvio que ele não iria morrer agora né? Afinal é o protagonista xD


Claro que ele tenta matá-la

Mas ai ela o acalma *---*

Eu morro rindo com ele xD

Na minha opinião esse velho ai vai ajudar muito eles ainda

Sempre ela dando um jeito nele ahsuahsuaushaush

A cara dela de emocionada por algo que o Kan Chi diz

Mas o astro desse episódio é o Gon, por que do nada ele aparece com esse cabelo novo e é sério DO NADA, na minha opinião ele quis tentar um corte parecido com o do Kan Chi ahsuahsuahsuahsuah o que vocês acharam do novo Gon?

E assim termina o nosso episódio 9 acontece muito mais coisas e tals mas essa cena é a THE BEST desse episódio *---*

Divirtam-se aproveitem e nos vemos no episódio 11 \o/
Vou tentar finalizar o 3 de Spring Love mas não prometo, OK?
Fiquem ligados no Face's que vem mais dorama novo por aí que parece ser muito engraçado com estréia dia 27/05 (na Coréia)
Aguardem mais informações!!!

Kissus
Comentem!

~tamiiah


2 comentários:

Copyright © 2013 SamShik Fansub e Pedro Frosch.